Работаем с 2003 года! Надежно и недорого.
×
Цена 70 грн.       позвонить бесплатно     


Главная > Услуги > Заверка перевода документов

 

 

У Вас есть родственники или знакомые за границей? Они Вам предоставляют право распоряжаться их имуществом в Украине? Или, может, Вы хотите уехать за границу на учебу? Во всех этих случаях Вы столкнетесь с иностранными документами, которые должны быть переведены и подпись переводчика заверена нотариально.

 

Стоимость услуг нотариуса за заверку верности перевода и подписи переводчика на документах - 70 грн.

Необходимые документы:

оригинал паспорта и идентификационного кода человека, который обращается к нотариусу,

оригинал документа с которого будет делаться перевод,

если документ переводит переводчик – паспорт, код и диплом переводчика (специализация – переводчик, филолог).

 

Обратите внимание на сопутствующие услуги:
лицензирование
сертификация
разрешение на работу
овир Киева

    Вопрос-ответ    
Обязательно ли показывать нотариусу оригиналы документов?

Согласно Инструкции о порядке осуществления нотариальных действий, при осуществлении нотариальных действий, нотариус, как правило, требует оригиналы документов. Однако, нотариальная практика показывает, что некоторые документы могут быть предоставлены в должным образом заверенных копиях.

 

задайте свой вопрос
Можно делать доверенность на кредитный автомобиль? Нужен ли человек, на которого выписывается доверенность, лично?

Можно, если есть разрешение банка, или же это не запрещено в договоре залога (кредитном договоре). Доверенное лицо лично присутствовать не должно, Вы должны указать его данные (фамилия, имя, отчество, место проживания и идентификационный код).

 

задайте свой вопрос
А Вы удостоверяете договор купли-продажи дома или земли, если имущество не в г. Киеве, а прописка одной из сторон в г. Киеве?

Да, такие договора могут быть удостоверены нотариусом.

 

задайте свой вопрос
Вы делаете нотариальный перевод с украинского языка на русский язык?

Да, нотариус осуществит нотариальную заверку перевода документов.

 

задайте свой вопрос
У вас есть разница по сумме, если оплата безналичным расчетом? Если наличными, то Вы выдаете квитанции?

Сумма оплаты одинаковая, что налом, что безналом! Квитанции выдаем.

 

задайте свой вопрос
Работает ли нотариус на выезд, в офисе клиента?

Да, если Вам необходимо, нотариус выедет к вам в офис. Стоимость услуг нотариуса - одна из самых низких в Киеве.

 

задайте свой вопрос
Потеряли нотариальные документы. Можно ли взять копию?

Потеряли важный документ (договор, доверенность) – не переживайте – можно получить дубликат.

 

задайте свой вопрос
Я где-то слышал. что нотариус может зафиксировать как факт передачи документа, так и время передачи документов?

Да, это так. Нотариус может:

1. Удостоверить время предъявления документов (во избежание споров между сторонами по договору, можно попросить нотариуса подтвердить, что все необходимые документы у Вас собраны на конкретное время и дату).

2. Удостоверить передачу заявления физических и юридических лиц другим физическим и юридическим лицам (отменили доверенность, или просто хотите официально сообщить кому-то какой-то важный факт, мы все сделаем на высшим уровне и передадим заявление с нужным текстом и нужному лицу).

 

задайте свой вопрос
смотреть еще вопросы

    Наши преимущества    

ОПЫТ.
История компании начинается с августа 2003 года, когда мы объединились для создания бизнеса с акцентом на онлайн-продажи. Так, в 2005 году появилась первая версия нашего сайта rezultat.com.ua проверить факт.

ЗНАНИЯ.
Мы были инициаторами создания Комитета миграционного права в EBA. Юристы нашего корпоративного отдела - эксперты рейтинга Doing business. Отдел бухгалтерских услуг работает под руководством кандидата экономических наук. Средний стаж юристов отдела юробслуживания 8 лет.

СЕРВИС.
Мы твердо верим, что доход - вторичен. Главное для нас – удовлетворенность клиента. Возможно, именно благодаря клиентоориентированности мы работаем с двумя из четырех "золотых" международых аудиторов, 3-мя из ТОП-10 банков, 5-тью из ТОП-20 международных ритейлеров.

    Отзывы клиентов    

Екатерина Павлик,  AUCHAN UKRAINE
Уже на протяжении многих лет нашего сотрудничества, благодаря высокой квалификации и компетентности специалистов Вашей компании, мы всегда уверены, что любая наша проблема будет решена и что ваша работа будет выполнена на высоком профессиональном уровне.


Надежда Дьячук,  ENI UKRAINE
ЮрМаркет является нашим партнером в области предоставления услуг иностранцам (овир, трудоустройство, легализация), а также оформления разрешительных документов, оказания юридической помощи в течение 4 лет.


Александра Лысенко,  LEROY MERLIN UKRAINE
От лица компании хочу выразить благодарность коллективу ЮрМаркета за высокий профессионализм, готовность прийти на помощь и высокую самоотдачу.
Мы гордимся совместной работой с Вашей компанией. Выражаем Вам искреннюю признательность за добросовестное отношение и взаимопонимание.

см. еще отзывы постоянных клиентов

Денис Логвин
1
Было совместное, продуктивное сотрудничество с компанией. Очень компетентный и профессиональный персонал, быстро помогли разобраться с возникшими проблемами. Цена и качество на уровне.
Карина Скиба
1
Замовляли послуги в ЮрМаркеті. Все швидко та оперативно! Ніяких додаткових проблем в ході не виникло. Ціни адекватні. Залишились задоволені, дякую!!!
Алевтина Котвицкая
1
Прекрасные специалисты! Отличный сервис! Мы пришли по рекомендации к ним и ни разу не пожалели. Всегда все четко. Всем рекомендую!
см. еще отзывы в сети

Оценка клиентов: 4.91 баллов из 5.
Количество оценок 1720 оценить (доступно клиентам).

    Наши контакты    

Адрес местонахождения:

04116, г. Киев, ул. Богдана Гаврилишина, 7, оф. 209, Украина
(200 метров до метро Политех)
20 мин. на авто из любой точки Правого берега Киева
смотрите карту

Контактный телефон:

0800 332 321 бесплатный звонок по Украине  
+380443441080 для звонков из других стран
заказать обратный звонок

Звоните и пишите нам в мессенджеры:

наш Viber
наш WhatsApp
наш Telegram

Форма для отправки запроса
Форма для заказа юрконсультации
Платежные реквизиты для оплаты консультаций

Часы работы:

Мы работаем с понедельника по пятницу с 9.30 до 18.00.
Суббота и воскресенье - выходные дни.

Мы в соцсетях:

Наша страница в Фейсбук
Наша страница в Гугл



Вверх

Вопросы

Почему мы

Отзывы

Статьи

Калькулятор

Контакты
0800 332 321
бесплатно по Украине

    Правовая оговорка    
Информация размещена в ознакомительных целях и без порождения обязательств.
Юридический супермаркет, ЮрМаркет, 3DБухгалтерия, Гудстафф - являются товарными знаками.
© 2003-2021 наша редакция